Schnurrbart goes „OÖ heute“

In der Sendung „OÖ heute“ vom 2. März 2016 reiht sich ein preisgekrönter Schnurrbart an einen Schnupfenvirus aus Tortengelee an einen Schneekugelwald …

Link zum Nachsehen: OÖ heute

Was man im Fernsehen nicht sieht: Wie viel Spaß wir bei den Dreharbeiten hatten!
Merlin der Zauberer trifft auf ORF-Kamera-Mann:

IMG_2077IMG_2073

 

Mozartkugeln meet Horaffen: Lesereise durch Deutschland, 24. – 31. 10. 2014

Im Rahmen des Evangelischen Buchpreises 2014 war Sarah Michaela Orlovský von 24. bis 31. Oktober 2014 quer durch ganz Deutschland unterwegs – im Gepäck  „Tomaten mögen keinen Regen“, Mozartkugeln, ein leeres Notizbuch und große Neugier auf die vielen Gesichter und Geschichten Deutschlands.

Nach Hause reisten im Auto Horaffen und andere Köstlichkeiten, der Kopf deutlich voller, das Herz zum Überfließen. Vielen Dank an alle engagierten Männer und Frauen, BibliothekarInnen und Pastoren, die uns mit offenen Armen und Ohren empfangen und jede einzelne Lesung zu einem einmaligen Erlebnis gemacht haben!

1.11.2014_Geschenke Lesereise_kleine Pixel

Die Highlights im Überblick:
Fr. 24.10.: Baiersdorf, Bayern. 19.00 Uhr.

Was ich bisher nicht wusste, aber hier schnell kapiert habe: Bayern ist nicht gleich Bayern. Auch wenn es Laugenbrezen gibt zur Jause: Wir waren bei den Franken – ich werd’s mir hinter die Ohren schreiben.

Das zweite Aha-Erlebnis des Tages (ich gestehe, man musste mich darauf hinweisen …): Alles am liebevoll gestalteten Buffet war aus Tomaten! Tomaten-Muffins, Tomaten-Aufstrich, Tomaten-Cracker, Tomaten-Spieße, …

Vielen Dank!

 

 

 

 

[Sa. 25.10.: Württemberg. 14.oo Uhr: Crailsheim.

Der perfekte Rahmen für eine austro-deutsche Lesekooperation: Das internationale Suppenfestival Crailsheim.
So nahmen wir nicht nur eine Nase voll sensationeller Düfte mit von dieser Station, sondern auch eine ganz besondere Köstlichkeit aus Crailsheim City itself: Horaffen – ein Andenken an die Zeit, als der Hintern einer Frau eine ganze Stadt gerettet hat. Es recherchiere im Internet, wer DAVON noch nie etwas gehört hat …

25.10.2014_Craislheim 1       25.10.2014_Craislheim 2
 

 

 

 

 

 

 

 

[Sa. 25.10.: Württemberg. 20.00 Uhr: Fochtenberg.

Ein knallroter Regenschirm, ein Korb voller Tomaten.
Eine gut gestimmte Querflöte für einen stimmungsvollen Beginn,
ein gut gefüllter Saal und gut füllende Tomatensuppe,
und schließlich, als ganz besonderen Abschiedsgruß:
Dreistimmig gesungene Gute-Nacht-Lieder.
So lässt es sich leben lesen!

25.10.2014_Forchtenberg 1   25.10.2014_Forchtenberg 325.10.2014_Forchtenberg 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[So. 26.10.: Wettenberg-Wißmar, Rheinland, 15.00 Uhr.

Mmmh, diese Wettenberger Pralinen …
Und schon wieder ein Zeichen österreich-deutscher Verbundenheit: Udo Jürgens.
Nicht persönlich natürlich. Aber musikalisch würdig vertreten.
Alles Gute zum 80. Geburtstag, lieber Udo Jürgens!
Und uns ein herrliches Kuchenbuffet.

26.10.2014_Wettenberg Wißmar 1   26.10.2014_Wettenberg Wißmar 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Mo. 27.10.: Gemeindehaus Sevelen, Issum, Rheinland. Literaturfrühstück, 9.30 Uhr.

Flach, flach, flach, so weit das Auge reicht …
Sehr praktisch, dieser Niederrhein!
Man KANN sich nicht verlaufen.
Erstens: Schnurgerade Wege.
Zweitens: Immer Blickkontakt zur Unterkunft, einer historischen Mühle.
Menschen trafen wir eigentlich erst beim Literaturfrühstück – dort dafür umso mehr und umso liebere.

27.10.2014_Issum Sevelen 1   27.10.2014_Issum Sevelen 2  27.10.2014_Issum Sevelen 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Di. 28.10.: Herford, Westfalen, 19.00 Uhr.

Das Frühherrenhaus in Herford: Die älteste Lesestätte der Reise.
Ein Bücherregal, für das man eine Dreimeter-Leiter und weiße Seidenhandschuhe braucht,
ein Kamin, in dem theoretisch ein gemütliches Feuer brutzelt –
da kann man sich vorstellen, wie so eine Lesung im Mittelalter aussah!
War aber auch im 21. Jahrhundert ein Erlebnis.

28.10.2014_Herford 2   28.10.2014_Herford 1   28.10.2014_Herford 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Mi. 29.10.: Ahlen, Westfalen. 19.30 Uhr.

Ganz im Gegensatz zu Issum: Wir haben uns beim Spazierengehen verlaufen.
KEINE Ahnung, wo wir sind.
Gott sei Dank, zwei Hundebesitzer, die trotz des Regens mit ihren Lieblingen Gassi gehen.
Der erleichterte Gruß: „Guten Tag. Wir haben uns verlaufen.“
Die prompte Antwort: „Hier kann man sich nicht verlaufen.“
Stille.
„Können Sie uns bitte trotzdem sagen, wie wir zurück zum Hotel kommen?“

Zur Christuskriche haben wir dann ohne Probleme gefunden.
Tolle Akustik, angeregte Diskussionen, beeindruckende Menschen –

und das Abendessen mit dem Pastor war so gemütlich,
dass wir doch tatsächlich ganz aufs Fotografieren vergaßen …
Danke dafür!

30.10.2014_Ahlen 1_www.baukunst-nrw.de

 

 

 

 

 

 

 

[Do. 30.10.: Bad Bentheim, Hannover, 19.00 Uhr.

Eine echte Burg!
Mit einem Kreuz aus dem 12. Jahrhundert: Der Herrgott von Bentheim, vergraben in einem Acker, durchlöchert von Kugeln …

30.10.2014_Bad Bentheim 3   30.10.2014_Bad Bentheim 6

 

 

 

 

 

 

 

Spannende Geschichten, die sich da rund um die Lesung erfahren ließen.
Nicht minder beeindruckend die 81 ZuhörerInnen, die sich zur Lesung im Gemeindezentrum einfanden!

30.10.2014_Bad Bentheim 1   30.10.2014_Bad Bentheim 2

 

 

 

 

 

 

 

 

Und dann das absolute Highlight von Bad Bentheim:
Ein Affenbrotbaum! Mitten in Deutschland!

30.10.2014_Bad Bentheim 4   30.10.2014_Bad Bentheim 5

 

 

 

 

 

 

 

[Fr. 31.10.: Delmenhorst, 15.00 Uhr.

Delmenhorst muss eine Rie-sen-Stadt sein, denken wir, als wir bei der ersten Autobahn-Abfahrt „Delmenhorst“ vorbeifahren, weil das Navi noch eine zweite verspricht.
So kann man sich täuschen.

„Guten Tag, wie kommen wir denn ins Stadtzentrum?“
„Stadtzentrum? Naja, also … Falls Sie die Fußgängerzone meinen: Das sind die 200 Meter dort drüben …“

31.10.2014_Delmenhorst 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Highlight der Lesung: Eine unerwarteter Gast, der sich in den Saal verirrt hat.
Gezückte Smartphones, verzückte Gesichter,
eine gemeinsame Rettungsaktion:
Alles Gute, kleine Maus!

31.10.2014_Delmenhorst 2   31.10.2014_Delmenhorst 3   31.10.2014_Delmenhorst 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Fr. 31.10.: Oldenburg-Ofenerdiek, 20.00 Uhr.

Reformationstag also.
Ein schönes Zeichen der Ökumene: Gemeinsamer Gottesdienst in der Pfarre,
dann Lesung im Bonhoeffer-Haus.

Das Werkstattgespräch fordert dieses Mal.
Pastor Teuber hat sich spannende Fragen rund um den Reformationstag ausgedacht
und will auch die Meinung der österreichischen Katholikin wissen.

Ein schöner und würdiger Abschluss dieser Reise!

31.10.2014_Oldenburg 1   31.10.2014_Oldenburg 2   31.10.2014_Oldenburg 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resümee: Was uns trennt ist nicht die Konfession, sondern allein die gemeinsame Sprache 😉
(Lerngewinn auf deutscher Seite: „Faschiertes“ ist Hackfleisch.
Lerngewinn auf österreichischer Seite: Nur weil wir ins Gemeindehaus „laufen“, muss man sich noch lange keinen Stress machen.)


Lesereise Deutschland 2014

 

 

Sommerpause!

Nicht jeder kann sich eine Reise zum Amazonas
oder einen Schnorchelurlaub auf den Seychellen leisten.

Aber, bittebitte, keine Urlaubstränen:
In Saarbrücken gibt’s an Werktagen GRATIS Tauchen für Arme:

© Cau

© Cau

Aquarium meets Unterführung – ganz großes Kino!

 

Hiermit geht dieser Blog in die Sommerpause.

Schöne Ferienerlebnisse und spannende Leseabenteuer!

Sarah Orlovský

© Cau

© Cau

Urlaub means Lost in Translation …

Das macht richtiges Urlaubsfeeling aus:
Stimmengewirr dolby surround deluxe,
in mindestens drei Sprachen gleichzeitig.

Zum Beispiel:
1) Hocheloquentes Salzburgerisch
2) Hochdeutsch mit regenerierter Grammatik
3) Englisch mit dialektaler Färbung

Und falls es dann doch zum Vokabelengpass kommt:
Hier die engagierteste Speisekarten-Übersetzung,
die ich je gesehen habe!

 

© Orlovský

© Orlovský

100 Punkte für Speckbrot = Open cold smoked bacon sandwich …

© Orlovský

© Orlovský